сен 24, 2025
Что изменилось в iOS 26.1?
Apple только что выпустила первую бету iOS 26.1 и сразу же прикрутила к ней новые языки. Теперь AirPods Live Translation понимает китайский (упрощённый и традиционный), итальянский, японский и корейский. Раньше поддержка ограничивалась английским, французским, немецким, португальским (Бразилия) и испанским (Испания). Добавление пяти языков — хороший шаг для путешественников, которые часто встречаются с азиатскими собеседниками.
Помимо переводчика в наушниках, система Apple Intelligence тоже получила апгрейд. В её арсенал вошли восемь новых языков: китайский (традиционный), датский, нидерландский, норвежский, португальский (португальский вариант), шведский, турецкий и вьетнамский. Это значит, что чат‑боты, автокоррекция и другие AI‑фичи теперь доступны на этих языках.
Важно отметить, что все модели загружаются на iPhone и работают локально. Пользователи получают перевод без отправки аудио в облако, а значит их разговоры остаются private. Для первой загрузки нужен интернет, но после установки перевод доступен даже в самолёте.
Как включить новые языки?
Начать можно с простого шага: убедитесь, что у вас iPhone 15 Pro или новее, iOS 26 и AirPods Pro 2/3 или AirPods 4 (ANC). Откройте приложение «Настройки», выберите ваше устройство AirPods и зайдите в раздел «Перевод → Языки».
- Нажмите «Скачать» рядом с нужной парой: пример — «Китайский (упрощённый) → Английский».
- Подождите, пока модель полностью загрузится – это займет пару минут, в зависимости от скорости сети.
- После установки просто наденьте наушники, начните разговор и говорите так, как обычно. Перевод будет звучать в наушниках, а текст появится в приложении «Перевод».
Для Apple Intelligence достаточно зайти в «Настройки → Apple Intelligence → Языки» и активировать нужные варианты. После этого голосовой помощник, автокоррекция текста и другие функции начнут отвечать на выбранных языках.
Apple выпустила эти обновления всего через неделю после выхода iOS 26, что выглядит как сигнал рынку: компания хочет быстро захватить международных пользователей, которым нужны локализованные AI‑сервисы. Если вы часто ездите за границу или работаете с коллегами из разных стран, новые возможности могут существенно упростить общение.
Тестировать новые функции можно уже сейчас, подключив бета‑программу. Пока это первая версия, возможны небольшие баги, но основной функционал уже работает стабильно. Ожидаем, что в следующем апдейте Apple добавит ещё больше языков и улучшит качество синхронизации между устройствами.
Последние записи
